Vol 10. N°2. 2009  |  Abril-Junio de 2009


EPIDEMIOLOGÍA Y SALUD PÚBLICA


ANTROPOMETRÍA DE IMPORTANCIA CARDIO-METABÓLICA. REFERENCIAS BOLIVIANAS PARA ADOLESCENTES

Autores: ANA BAYA BOTTI,MS; FEDERICO J.A. PEREZ CUETO, PHD; PAULO A. VASQUEZ MONLLOR, PATRICK W. KOLSTEREN, MD, PHD.


RESUMEN

La antropometría es una herramienta fundamental en el diagnóstico cardio-endocrinológico, sin embargo Bolivia no cuenta con referencias antropométricas nacionales para evaluar a los adolescentes. El objetivo de este estudio transversal fue desarrollar valores percentiles y gráficos para peso, talla, índice de masa corporal, presión arterial sistólica y diastólica, y circunferencia abdominal para adolescentes de 12 a 18 años, con particular enfoque en la obtención de puntos de corte necesarios en el diagnóstico clínico de síndrome metabólico, así como mostrar las diferencias entre los diferentes puntos de corte de referencias internacionales (CDC 2000, IOTF y 2007 WHO). Los valores provienen del estudio MESA (Síndrome metabólico en adolescentes bolivianos) obtenidos de 32 unidades muestrales, respetando la proporcionalidad muestral con reposición, 3445 adolescentes de 12 a 18 años, 45% hombres; 55% mujeres, de colegios urbanos y rurales fueron evaluados por personal entrenado siguiendo procedimientos estandarizados. Se tomaron medidas del peso, talla circunferencias abdominal, y presión arterial. El índice de masa corporal fue calculado por fórmula. Se presentan los percentiles 3o, 5o, 10o, 25o, 50o, 75o, 85o, 90o, 95o y 97o utilizando regresión y suavizados por el método LMS. Las referencias antropométricas para los adolescentes bolivianos son presentadas para su utilización por la comunidad médica y científica.

Palabras clave: Antropometría, Índice de masa corporal (IMC), percentiles de crecimiento, presión arterial, circunferencia abdominal, estatura, peso, adolescentes bolivianos.



ANTHROPOMETRY OF CARDIOMETABOLIC RELEVANCE. BOLIVIAN REFERENCES FOR TEENAGERS

SUMMARY

Anthropometry is a fundamental tool in the cardio-endocrinologic diagnosis. However, Bolivia has no national anthropometric references for the analysis of teenagers. The objective of this cross-sectional study was to develop percentile values and graphics for weight, height, BMI, systolic and diastolic blood pressure, and abdominal circumference (AC) for teenagers from 12 to 18 years of age, with a particular focus on the acquisition of the necessary cut points for the clinical diagnosis of metabolic syndrome. The objective was also to show the differences between the different cut points of international references (CDC 2000, IOTF and 2007 WHO). Values come from the MESA study (metabolic syndrome in Bolivian teenagers) obtained from 32 samples, observing the sample proportionality with replacement. Trained staff assessed 3445 teenagers from 12 to 18 years of age, 45% men and 55% women, from urban and rural schools, following the standardized procedures. Weight, AC and blood pressure were measured. BMI was calculated by formula. Percentiles 3o, 5o, 10o, 25o, 50o, 75o, 85o, 90o, 95o and 97o are presented using regression and softened by the LMS method. Anthropometric references for Bolivian teenagers are presented for their use by the medical and scientific community.

Key words: anthropometry, body mass index (BMI), growth percentiles, blood pressure, abdominal circumference (AC), height, weight, Bolivian teenagers.



ANTROPOMETRIA DE IMPORTÂNCIA CARDIOMETABÓLICA. REFERÊNCIAS BOLIVIANAS PARA ADOLESCENTES

RESUMO

A antropometria é uma ferramenta fundamental no diagnóstico cardioendocrinológico. No entanto, a Bolívia carece de referências antropométricas nacionais para avaliar o estado nutricional dos adolescentes. O objetivo desse estudo transversal foi desenvolver valores percentis e gráficos relacionados a peso, estatura e altura, índice de massa corporal, pressão arterial sistólica e diastólica, e circunferência abdominal para adolescentes entre 12 e 18 anos. Insistiu-se na obtenção de pontos de corte necessários no diagnóstico clínico de síndrome metabólica e nas diferenças entre os pontos de corte de referências internacionais (CDC 2000, IOTF e 2007 WHO). Os valores provêm do estudo MESA (Síndrome metabólica em adolescentes bolivianos), obtidos de 32 unidades de amostra, respeitando a proporcionalidade de amostra com reposição. Conforme procedimentos padronizados, pessoal treinado avaliou 3.445 adolescentes entre 12 e 18 anos (45% homens, 55% mulheres) de escolas urbanas e rurais. As medidas levadas em conta foram peso, estatura e altura, circunferência abdominal e pressão arterial. O índice de massa corporal foi calculado por fórmula. Obtiveram-se os percentis 3o, 5o, 10o, 25o, 50o, 75o, 85o, 90o, 95o e 97o através de regressão, suavizados pelo método LMS. As referências antropométricas para os adolescentes bolivianos são colocadas a disposição da comunidade médica e científica.

Palavras-chave: Antropometria, Índice de massa corporal (IMC), percentis de crescimento, pressão arterial, circunferência abdominal, estatura, peso, adolescentes bolivianos.


DESCARGAR TEXTO COMPLETO EN PDF